Was ist fine? Aussprache und Verwendung im Englischen

fine bedeutet Bußgeld. Lernen Sie die Aussprache und Verwendung von fine anhand anschaulicher Beispiele und leicht verständlicher Übungen.

Definition und Aussprache von fine

fineadjective

Bußgeld

/fʌɪn/
Definition und Aussprache von fine

Okay, let's break down how to pronounce "fine" in English. It's a tricky one because it's often mispronounced! Here's a breakdown:

The Correct Pronunciation (Generally Accepted):

  • Fahy-nuh

Let's break that down further:

  • "Fahy": This is the most important part. The "f" sound is very short and almost silent. Think of it as a quick tap of your tongue on your teeth. You're almost focusing on the vowel sound that follows. The "a" sound is similar to the "a" in "cat" or "hat".
  • "nuh": This is a very short, unstressed "uh" sound – like the "uh" in "uh-oh" or "but". It's a very light sound.

Here’s how it sounds (use these resources to hear it):

Common Mistakes & Why They're Wrong:

  • "Fine" (like "main"): This is a very common mistake. It’s incorrect because it adds a drawn-out "ay" sound and emphasizes the "n" sound.
  • "Fayn": This is also incorrect. You're adding an extra "n" sound.

Tips for Getting It Right:

  • Listen carefully to native speakers: The best way to learn is to hear it said correctly.
  • Focus on the short "fahy" sound: Really try to make the "f" almost disappear.
  • Keep the "nuh" sound light and unstressed.

Do you want me to:

  • Record an example of how to pronounce “fine”?
  • Give you some example sentences using the word “fine”?

Verwendung und Beispiele mit dem Wort fine im Englischen

Let's break down how to use the word "fine" in English. It's surprisingly versatile! Here's a breakdown of its many uses, categorized for clarity:

1. As an Adjective (Describing Feelings - Often Negative):

  • Meaning: Feeling okay; not unhappy, but not particularly joyful either. It’s often used to describe a state of neutral or slightly subdued emotion.
  • Examples:
    • “I’m fine, thank you for asking.” (Responding to someone checking on you)
    • “Are you fine after your fall?” (Checking if someone is physically okay)
    • “He seemed a little fine about the news.” (He wasn’t upset, but also wasn't thrilled.)
    • "She’s been fine since the doctor gave her medicine."

2. As an Adverb (Describing Manner - Often Negative):

  • Meaning: Acceptably; in a satisfactory way; without complaint. It's often used to imply that something is tolerable.
  • Examples:
    • “Fine, I’ll do it.” (Reluctantly agreeing to a request)
    • “Fine, let’s go.” (With a sigh – suggesting you weren't thrilled about the idea).
    • “Is that fine for you?” (Asking if something is acceptable to someone)
    • "Just fine, that's all I need." (Meaning “that’s good enough”)

3. As an Interjection (Short Response - Often Negative):

  • Meaning: A short, often dismissive response to a question or statement, indicating that you’re okay, but not enthusiastic. It can be polite, but often carries a slight air of indifference or annoyance.
  • Examples:
    • “How are you?” “Fine.” (A standard, somewhat brief response)
    • "Did you enjoy the movie?" "Fine, I guess." (Not particularly enthusiastic.)
    • "Is the weather good?" "Fine." (It’s acceptable weather, but not spectacular.)

4. As a Verb (Meaning: To Become Tolerable or Acceptable):

  • Meaning: To become acceptable; to improve a little. This usage is less common in everyday conversation.
  • Examples:
    • “The roads are fine now after the rain.” (The roads are now passable)
    • “He’s fine after a good night’s sleep.” (He's recovered and is feeling better.)

5. In Legal/Formal Contexts (Meaning: Acceptable or Valid):

  • Meaning: Valid, correct, or acceptable according to the rules or regulations.
  • Examples:
    • “The paperwork is fine.” (It’s correct and complete)
    • “Everything is fine with the contract.” (The contract is legally sound)

Important Notes & Nuances:

  • Tone of Voice: The way you say "fine" is crucial. It can sound polite, dismissive, annoyed, or even sarcastic.
  • Contrast with “Good”: "Fine" is frequently used as an alternative to “good.” “I’m fine” is often a slightly more subdued response than “I’m good.”
  • Sarcasm: "Fine" is frequently used sarcastically – especially when the speaker obviously isn't feeling fine. You’ll often hear it with a particular tone of voice or facial expression.

Here's a table summarizing the uses:

Usage Part of Speech Meaning Example
Feeling Adjective Okay, not unhappy “I’m fine, thank you.”
Manner Adverb Acceptably, without complaint “Fine, I’ll do it.”
Response Interjection Short, often dismissive acknowledgment “How are you? Fine.”
Improvement Verb To become tolerable/acceptable “The roads are fine now.”
Legal/Formal Adjective Valid, correct “The paperwork is fine.”

To help me give you even more tailored advice, could you tell me:

  • What kind of context are you interested in? (e.g., everyday conversation, writing, a specific situation?)

Synonyme für das Wort fine

Redewendungen des Wortes fine

chance would be a fine thing
(British English, informal)people say chance would be a fine thing to show that they would like to do or have the thing that somebody has mentioned, but that they do not think that it is very likely
    the finer points of something
    the more complicated or detailed aspects of something
    • She seems at ease discussing the finer points of foreign policy.
    • He learnt the finer points of cricket during a trip to London.
    in fine/good fettle
    (old-fashioned, informal)healthy; in good condition
    • The team is in fine fettle.
    • Park Foods is in fine fettle after selling off all non-core businesses.
    not to put too fine a point on it
    used to emphasize something that is expressed clearly and directly, especially a criticism
    • Not to put too fine a point on it, I think you are lying.
    walk/tread a fine/thin line (between A and B)
    to be in a difficult or dangerous situation where you could easily make a mistake
    • He was walking a fine line between being funny and being rude.
    • She often seems to tread a thin line between success and failure.

    Kommentar ()