Was ist level? Aussprache und Verwendung im Englischen

Let's break down how to use the word "level" in English. It's a remarkably versatile word with many different meanings! Here's a categorized breakdown with examples:

1. As in a Scale/Measurement (Most Common)

• Definition: A point on a scale, often referring to ability, progress, or difficulty.
• Examples:
  • "He's a beginner in Spanish. He's still on level one." (beginner's stage)
  • "The test was difficult – most students struggled to pass the level." (difficulty level)
  • "Her French is at an advanced level." (skill level)
  • "The water level in the pool is rising." (height measurement)
  • “The level of traffic this morning is terrible.” (amount/volume)

2. Flatness/Horizon (Physical)

• Definition: A flat surface; the horizon.
• Examples:
  • "The road was perfectly level." (flat)
  • "We stood on a level ground overlooking the valley." (flat surface)
  • "The horizon was level with the distant mountains." (the line where the sky and earth seem to meet)

3. Game/Video Game Context (Gaming)

• Definition: A stage of progress in a game.
• Examples:
  • "I just reached level 10 in the game!" (progress)
  • “He’s playing on level three.” (stage or difficulty)
  • “He needs to beat the boss to move to the next level.” (required progression)

4. Equal/Fair (Abstract - Justice, Society)

• Definition: Equal; fair; balanced. Often used to describe a state of things.
• Examples:
  • "There needs to be level playing field for everyone." (equal opportunity)
  • "The judge ensured a level hearing." (a fair trial)
  • “The company strives to maintain a level of diversity." (equal representation)

5. As an Adjective – Even/Steady

• Definition: Steady; even; consistent. (Less common, but important)
• Examples:
  • “He maintained a level tone throughout the presentation.” (even tone)
  • “She has a level head under pressure.” (calm and rational)

6. As a Verb (Less Common)

• Definition: To make something even or flat.
• Examples:
  • "The surveyor levelled the ground before building the house." (made flat)

Here's a table summarizing the different meanings:

Tips for Choosing the Right "Level":

• Context is key! The surrounding words and the situation will usually make the meaning clear.
• Consider the subject: Is it about a skill, a measurement, a game, or a general idea of fairness?

To help me give you even more targeted advice, could you tell me:

• What kind of sentence are you trying to write that includes "level"?
• Is there a specific context you're thinking of (e.g., school, games, everyday conversation)?